SCHIZO-ALIAS

Musings about Japan and life as a human, a cosplayer, a minority, a music lover, an English teacher.

5弦ベース狩り

昨日新宿に行った♫

そこでROCK-INNというギター店があるんだ★

店を見つけるのは難しかった!初めは反対方向に行っちゃったし(>_

地図を調べようとしながら隣にいるおじいさんに「何探してる?」と聞かれた。おじいさんのおかげで見つけた\(*^▽^*)

でもベースが高すぎる(T_T)特に5弦のはすごく高い!40000円以上費やしないようにしてるんだ。

それに美容院に髪をまっすぐしに行きたいし、2月またホストクラブに行くつもりヽ(´ー`)┌

日本は高いね (ーー;)

——————————————–

Note: Not a direct translation.

“5-string Bass Guitar Hunting”

I went to Shinjuku yesterday♫

There’s a shop there called ROCK-INN★

Finding the store was difficult! At first I ended up going in the opposite direction… (>_

While I was trying to look at a map, this old guy standing next to it asked me, “What are you looking for?” Thanks to him I found the shop \(*^▽^*)

But the bass guitars are too expensive (T_T) Especially the 5-strings! I don’t want to spend over 40,000 yen on a bass.

On top of that I want to go to a salon to get my hair straightened, and in February I plan to go to the host club again ヽ(´ー`)┌

Japan is so expensive (ーー;)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: